Monday, July 20, 2009

Quest of the Bicorn, episode 1

Context

As any French Napoleonic Wargamer will know, the coffin displayed in the Invalides does not contain the remnants of the Emperor. The Emperor's corpse was stolen by ennemies of the Empire who did not want France to be blessed by its holiness.

Autant vous le dire tout de suite : ils ont raison. Ce n'est pas Napoléon Bonaparte qui repose aux Invalides mais un imposteur. Des mémoires récemment publiés ont apporté des révélations inédites sur cette sombre histoire de conspiration anti-nationale.

The recently published memoirs of captain Apeson have shed light upon these events. After his death, the corpse of the Emperor was brought to a remote island and buried in a secret place by a handful of sailors frightened by the paranormal phenomenons emanating from the body. The news have caught the attention of various entities. Emperor Napoleon's remnants are said to be a powerful relic that could bring unknown and terrific powers to those who could find the key to these secrets.

En effet, le corps de l'Empereur a été emmené sur une troisième île, qui s'avère être l'île de Golgo. Là l'équipage de l'October Flower, harcelé par une malédiction posthume a déposé les restes sacrés et rayonnant d'énergie mystique, dont la découverte pourrait bien changer l'équilibre du monde moderne.

The protagonists

Adventure Cola is a big company specializing in revigorating beverages. They have based their plans for world domination of soft drinks market upon a new concept : "Adventure Cola, the Grognard's Drink". Resurrecting Napoleon using a clever cocktail of golgo-tree beer and zombie saliva would provide them with a powerful merchandising icon that would increase their share of the market to 34,46% according to the company analysts. They hired (Safari) Kirk Hasslehoffner, Dante Comanchero and Gunther and are played by Jean-Yves.

"La Boisson du Grognard", le nouveau slogan d'Adventure Cola ? Un empereur ramené à la vie par une décoction savante de boisson énergisante serait un atout certain dans une stratégie de marketing globale. Adventure Cola world company ? En tout cas ils ont recruté Safari Kirk, Dante Comanchero et Gunther pour s'emparer des restes immortels, et leur ont promis un approvisionnement à vie de soda en cas de réussite. Ils sont joués par Jean-Yves.

The AFDA, l'Authentique Fédération des Aigles wants to use the relic to prove to the face of the world that their own Napoleonic wargaming ruleset is the only relevant one. They hired Kid Robert, Stedley Davidson and the Diaper Avenger and are played by Benoit.

L'Authentique Fédération des Aigles. L'AFDA. Comment dammer le pion à toutes ces règles concurrentes de wargames napoléoniens et démontrer qu'elles sont dans l'erreur ? En faisant avaliser leur règle par Napoléon. Pour cela ils contactent Robert Capron, Stedley Davidson et le Vengeur en Couches pour être leurs agents. Ils sont joués par Benoit.

The Organization is a highly secretive body who seeks to get Nap's DNA and clone him into multiple copies to build an army able to invade Great Britain. They hired Captain Zanzibar, John Saint James and Kolchev and are played by PKP himself.

L'OrganiZation vise le clonage en masse d'une armée de Napoléons Bonapartes, qui serait à même de conquérir les Iles Britanniques. Représentés par Zanzibar, Koltchef et Saint James, ils sont joués par Matthieu PKP.

The motivation and identity of the fourth protagonists is still unknown, maybe even to themlselves. They hired Mickey the Zombie, Renato and Chance Devreux and are played by Yann.

Enfin les quatrièmes sont tellement secrets que leurs agents Mikey le Zombie, Renato Ramirez et Chance Devreux ne sont même pas sûrs d'avoir été recrutés pour cette mission. Ils ont joués par Yann.

Action !

All these arrive at night at the presumed place of burial His Emperor Napoleon. This is one of the remotest and hazardous spots of Golgo Island, deep into the jungle, dense vegetation intermingled with photogenic ruins from the Ufotecs, one of the lost civilizations of Golgo island.

Tout ça se passe dans un endroit particulièrement reculé de Golgo Island. Des ruines d'origine proto antique probablement érigées à la force de mammouths parsèment la jungle à cet endroit. Le vieux pilleur de nécropoles Pedro Jamon qui les connait bien répète à qui veut l'entendre qu'elles sont maudites.

It is night. Actually, it is seven to midnight. One can hear strange songs, either in an integral dodecaphonic mode or sang by very poor performers. Some cultists of the Old Gaiter Button Order are performing a ritual. Between them stands a stone sarcophagus.

Quelques minutes avant minuit, nos héros s'approchent de l'endroit fatidique lorsqu'ils entendent une étrange mélopée à la tonalité incertaine, digne du karaoké du samedi soir au Café du Funiculaire à Golgoville.

The four teams race towards the tomb. Disturbed by the noises denizens of the forest attack both the intruders and the cultists.


Les héros se frayent un passage tant bien que mal à travers la faune inhospitalière et infestée de puces de ces lieux.

Near the tomb dwell huge creatures, looking like mutated super zorgls. Could it be they have been exposed to the post mortem radiations of a dead military genius that turned them into super soldiers with twice the muscles and half the brain as regular zorgls ?

A force de fréquenter les ondes subétheriques émanant des reliques impériales, il fallait que cela arrive : les zorgls ayant fait leur tanière de ces ruines ont du muter et sont devenus des super zorgls : musculeux et cannibales mais hélas mélophobes.

The OGBO cultists are eaten alive by zorlgs in 6 minutes and 59 seconds and a half. They could not achieve their evil plans this time but they belong to a dark and ancient order and no doubt they will be back. Now the humans freely attack each other while still dealing with the carnivorous zorgls.


At last Renato reaches the tomb and finds it empty !

Scratches on the stone show that it has been opened very recently. So what were the cultists trying to awake ? Is it a terrific mystery or a terrible flaw in the scenario ?

Faut-il croire que les fanatiques encapuchonnés n'avaient pas pris la peine de vérifier le sarcophage de pierre avant de commencer leur incantation ? Nous allons poser la question à notre scénariste. Car il est vide, comme le découvre Renato, premier arrivé. D'un oeil expert, il constate que le tombeau a été ouvert très récemment. Et dans la poussière du fond il découvre un indice !

What was laying inside has been taken away but Renato spots a clue in the empty tomb. The key to the possible location where what was in the tomb has been taken. Now he is the target of the others who want to have a look at it too. Finally, overwhelmed by zorlgs the survivors leave the place.

Après une lutte pour récupérer l'indice, les survivants s'enfuient laissant la place aux zorlgs et aux charognards.

So what was the clue ?



This is l'indice ! Précieuse indication sur l'endroit où a pu être emmené le corps ! En tout cas, vous en saurez plus en regardant le deuxième épisode de notre série de l'été, plein de mystère, d'action romantique, d'exotisme et de suspens insoutenable : la Quête du Bicorne !

What will our heroes find in the zoo ? How will the zorgl that ate the spellbook react ? Will the evil cultists be back ? Will the superzorgls survive, far from the source of their mutation ? Will the Napreenactors from the future watch this without intervening ? Why does Brutella hold all Golgo Island dentists in a dungeon ? To discover this, do not miss episode 2 of award winning Quest of the Bicorn series.

Quest of the Bicorn was shot in Figurine & Strategie studios. Cast by East Riding Miniatures. On location cast by Pulp Figures and Copplestone Castings. Stages designed by KB Studios, also known for their outstanding work in Las Chicas del Alamo, Moses and the Mummy, and Doom at Khazad Dum.

No zorgl has been harmed during the game but cultists may have been.

2 comments:

  1. My God j'ai trouvé la série de l'été que je vais suivre assidument! :-)

    ReplyDelete
  2. Bluehost is definitely the best website hosting provider with plans for all of your hosting requirments.

    ReplyDelete