Sunday, July 18, 2010

Golgo Banana Showdown 3 - In English


We are happy to announce our annual special Golgo Island gaming event: the Golgo Banana Showdown!


This year again, it will be held at the MJC (Maison des Jeunes et de la Culture) in Sartrouville on August 28 & 29.

Once again the greatest scenario writers in Pontarlier wrote an exciting plot for you to change the fate of Golgo Island:

It is the great conjunction of planets, and as every millenium the comet of the banana is crossing the constellation of the Great Golgo. Carved ages ago in pre-human caves now kept by crazed towelled cultists, a legend has it that witch king Amidmephes’ interstellar pyramid will once again rise out of the fiery bosom of the earth and rule the world. Mortal and immortal servants are already busy collecting the ingredients of the rejuvenation potion that will make him recover the supernatural vigour that will enable him to carry out his projects of ultimate, definitive and perpetual domination. Those ingredients are many, and of the unique and unexpected kind, ranging from crazy amounts of gold to the shrunk head of a great mortal leader, amongst other strange treasures and selected bodily fluids. Already, darkness is falling, weird thunderbolts are tearing the skies, and a wicked organ theme is playing. They’re announcing a cosmo-cataclysmic clash, a necromantic apocalypse, an Armageddon of Mexican wrestlers, a ragnarok of martial arts – they’re announcing the Golgo Banana Showdown 3!

What is the Golgo Banana Showdown?
It is the cyclical confrontation of good and evil on Golgo Island, respectively represented by the benevolent Totemic Banana, and the dreaded Great Golgo. From those mighty clashes involving factions from all over, great changes arise on the island, and new names are cast in fiery letters in the Golgo Island hall of fame forever. In less poetical terms, it is a campaign organised as an uncompetitive tournament using the Golgo Island/WarEngine rules.


Where and when is it?
On August 28-29 in Sartrouville, France (78).


What do I need?
2 groups/gangs of 5 units (single characters or squads ranging from 60 to 80pts – figures can be from any manufacturer) for a gang budget of 350pts; a main and a secondary one Depending on the number of participants, it is however possible that 2 units of your main gang might be left out, and all games are played using the smaller budget of 3 units/210pts per gang.
If you can bring any, a dozen silly non-player creatures (like helpless thugs, civilians, but also zorgls, zombies, snakes, aliens, ...) would be a plus, but is not a requirement.
This is a tongue in the cheek competition so bring what you like, and don’t worry about the supposed competitiveness of your gang!
"Official" characters as well as custom characters are equally accepted - just contact me at banana.tyrant@gmail.com before the competition to make sure your profiles are 100% legit.


How much do I have to pay to participate?
Entry is free, and wallet-friendly solutions will be offered to participants for housing, food and drinks. But you are of course welcome to spend the money thereby saved by buying the organisers a beer, or some lovely Golgo Island figures.


Yeah but I’ve never played that WarEngine thingie…
Nevermind – you will learn quickly. As long as you want to play fun games with adequately silly figs in a laid back atmosphere, consider you can and must come.


Hey, that sounds cool !
Doesn’t it ? That’s why you should join the mighty Golgo Island group for any enquiries, and to discuss your projects for the event. Registrations must be sent to banana.tyrant@gmail.com asap (if possible before August 1st ) – even if you are still not 100% sure whether you can come or not, please get in touch to let us know.

Saturday, July 10, 2010

Golgo Banana Showdown 3


Nous sommes heureux et fiers de vous présenter notre événement annuel: le Golgo Banana Showdown!

Cette année encore, il se déroulera à la MJC de Sartrouville les 28 et 29 Août; comme à l'accoutumée, les plus grands écrivains de Pontarlier se sont penchés sur l'écriture d'un scénario formidable qui permettra aux plus braves de changer le destin de Golgo Island:

C'est la grande conjonction des planètes, la comète de la banane traverse comme une fois tous les millénaires la constellation du grand Golgo. Selon la légende gravée en des temps immémoriaux dans des cavernes cromagnonesques jalousement gardées par des cultistes enturbannés, la pyramide interstellaire du Roi Sorcier Amidméphès, poussée par ses turbo-propulseurs à plasma, va à nouveau ressurgir des entrailles de la terre pour asservir le monde.
Ses serviteurs mortels et immortels s'affairent à collecter les ingrédients de l’élixir de réjuvénation qui lui permettront de recouvrer la vigueur surnaturelle qui lui permettra de mener à bien son entreprise de domination ultime et définitive pour les siècles des siècles, amen.
Des ingrédients nombreux, insolites et rarissimes allant de la quantité d'or déraisonnable à la tête réduite d’un grand meneur d’hommes, en passant par d’autres trésors et fluides corporels choisis. Déjà, les cieux se couvrent, des éclairs zèbrent le ciel, et la musique d'orgue démarre... C’est l’annonce d’un affrontement cosmo-cataclysmique, d’une apocalypse necromantique, d’un armageddon de catcheurs mexicains, d’un ragnarok des arts martiaux – c’est l’annonce... du GOLGO BANANA SHOWDOWN 3 !


C'est quoi le Golgo Banana Showdown?
Il s'agit de la confrontation cyclique entre le bien et le mal sur Golgo Island, représentés respectivement par la bienveillante Banane Totémique et le Grand Golgo. A l'issue de ces affrontements épiques, impliquant des factions issue du monde entier, naissent de grands changements pour l'île, et de nouveaux noms sont gravés en lettres de feu pour l'éternité au panthéon de Golgo Island. En termes plus prosaïques, il s'agit d'un tournoi pour rire utilisant les règles de Golgo Island/WarEngine.


Et c'est où?
A Sartrouville(78), les 28 et 29 août.


Qu'est-ce que je dois ramener?
2 groupes ou gangs de figurines de 5 unités (soit des personnages, soit des unités d'une valeur de 60 à 80 points) d'un budget de 350pts: un principal, un secondaire. Les figurines peuvent être de n'importe quel fabriquant - enfin, sauf ceux qui nous feraient des ennuis si on postait des images de leurs figues, vous voyez?
Selon le nombre de participants et les moyens à disposition, il est cependant possible que toutes les parties soient jouées à un budget de 3 unités/210pts, mais qui peut le plus peut le moins.
Si vous avez la possibilité d'amener une douzaine de créatures non-joueurs de même type (comme des sales punks, des civils ou otages, des zorgls, des zombies, des serpents, des aliens ou un peut n'importe quoi), c'est un plus mais en aucun cas ce n'est nécessaire. Tout élément de décor rigolo est également le bienvenu.
C'est une compétition pour rire, donc au final, il faut ramener ce que vous avez envie de jouer et ne pas vous préoccuper de savoir si votre gang sera "compétitif" ou pas.
Aussi bien les personnages de la gamme "officielle" que les personnages maison sont acceptés - contactez-moi simplement à banana.tyrant@gmail.com avant le tournoi pour vous assurer que tout colle dans vos profils.
Au besoin, je peux vous aider à les composer.


Ca coûte combien?
L'entrée est fixée à que dalle, et des solutions bon marché (non-lucratives) seront offertes aux participants, que ce soit pour se loger, boire ou manger. Avec l'argent ainsi économisé, vous n'aurez donc aucun scrupule à dépenser les études des enfants nés ou à naître pour payer des bières aux organisateurs sympathiques ou vous offir les somptueuses figurines de la gamme Golgo Island.


C'est bien gentil tout ça, mais j'y ai jamais joué, moi, à ton WarEngine truc...
Peu importe - ça s'apprend vite. Tant que vous voulez jouer des parties débiles avec des figues débiles avec une bande de débiles, vous remplissez les conditions requises.


Hé, ça a l'air cool, ça !
Hein oui ? C'est pour ça qu'il faut sans plus attendre rejoindre le puissant Golgo Island group pour poser vos questions et discuter des projets que vous avez pour l'occasion. Les inscriptions sont à m'envoyer dès que possible (de préférence avant le 1er août) à banana.tyrant@gmail.com – même si c'est pour dire que vous n'êtes pas encore sûr à 100% de pouvoir venir, ça nous rendra service.