Cool terrain - Pimp my ride

One thing to make your GoG games even better is to put some cool dusty cars all over. These cars can be pieces of terrain, game objectives or your characters rides.

Un truc pour rendre vos partie de GoG encore plus cools est de mettre de chouettes voitures crades partout. Ces voitures peuvent faire partie du décor, être des objectifs ou encore être les caisses de vos personnages.

Here is how I transform a toy car (1/43) in the coolest sport car ever.

Voici ma façon de transformer une voiture jouet en une voiture de sport super cool.

First of all I take a car bought cheap in a garage sale or in a discount store.

Pour commencer je prends une voiture achetée pas cher dans un vide grenier ou un magasin discount.

Then I put the basecoat. I try not to take too much time and don’t really car to do a messy job. I choose a color similar to the original tone of the car.


Je mets la couche de base. J’essaie de ne pas perdre trop de temps et me fout un peu de faire des choses salement. Je choisis une teinte proche de la couleur d’origine.

Now, it’s time for the most important, the lavish. As often I use wood stain (is that the correct word in english?) mixed with acrylic ink (black this time). The magical liquid is spread all over, you can be messy.

Il est maintenant temps pour l’étape la plus importante, le lavis. Comme souvent j’utilise un mélange lasure / encre acrylique (noire ici). Le mélange magique est étalé sur toute la pièces. Allez-y sans ménagement.

Let it dry.

On laisse sécher.



Then I do a quick highlight job (just one, using a lighter tone than the base coat).

Enfin je fais un rapide éclaircissement (avec une couleur légèrement plus claire que la couche de base).


Just before varnishing the car, I use some acrylic pigments to put some dirt on the bottom parties of the body. In Golgoville the streets are not cleaned that often and a real man, in these tought time, doesn’t care about a shinny car.

Et juste avant de vernir, l’utilise des pigments acrylique pour mettre de la terre sur le bas de la carrosserie. A Golgoville les rues ne sont pas nettoyées souvent et un vrai mec, en ces temps difficiles, se fout d’une bagnole qui brille.



And I’m done, kid Robert has a new ride to show off in town. Yeeehaaaa.
Et c’est bon ! Kid Robert a une nouvelle voiture pour se la péter en ville. Youhooooo